Before The Fame (tradução)

É isso aí
Qual é, cara
Antes mesmo de eu soltar umas rimas

Grandes sonhos, sem perspectivas, apenas DeMarcus James
Só caneta no papel, completamente fora do jogo
Nome desconhecido, totalmente anônimo, isso é antes da fama
Um cara sem graça, mas com brilho nos olhos
Quando comecei a rimar, o tempo voou
Filhos da puta de olho em mim, morto!
Andando pela rua de cabeça baixa
Balas voando, céu nublado e meus manos no chão
Gritos ecoam meus pesadelos até hoje
Caminho sombrio, mas te prepara pra vida
Antes eu tava na rua de dia, agora sou chefão à noite

Antes da fama
Sem grana, só papéis cheios de rimas
Dormir de dia, disciplina à noite
Olha pra lá e pra cá
No jogo do rap, mantenham os olhos em mim
Antes da fama
Sem grana, só papéis cheios de rimas
Dormir de dia, disciplina à noite
Olha pra lá e pra cá
No jogo do rap, mantenham os olhos em mim

Eu tava ralando no lava-rápido o dia inteiro
É isso aí, na velha guarda aprendi novas palavras
Sou bandidão, esse é meu jeito
Vários papéis amassados e outros guardados como se fosse ouro
J. Wall conferiu algumas linhas e sacou meu estilo
E me disse pra soltar mais algumas
D.M.J. você precisa de um nome marcante
Ouvi a voz da minha mãe gritando na minha mente
Noites mal dormidas e esse dom se lapidando
Biggie Down, mano, é a minha hora

Antes da fama
Sem grana, só papéis cheios de rimas
Dormir de dia, disciplina à noite
Olha pra lá e pra cá
No jogo do rap, mantenham os olhos em mim
Antes da fama
Sem grana, só papéis cheios de rimas
Dormir de dia, disciplina à noite
Olha pra lá e pra cá
No jogo do rap, mantenham os olhos em mim

Sonhando em ser como o 50, tô ouvindo minha fita
Sem mina, mas eu tinha um encontro
Minha vadia, tênis da Nike e camiseta preta da G-Unit
Porra, rimando versos e música nova foda
O Sol brilhava e esquentava os bancos do Central Park
Tudo que eu tinha eram meus sonhos, porque eu não tinha grana

Antes da fama
Sem grana, só papéis cheios de rimas
Dormir de dia, disciplina à noite
Olha pra lá e pra cá
No jogo do rap, mantenha os olhos em mim (é)

Qual é, cara
Tô começando a soltar minhas rimas
Tô comandando minha quebrada, mano
Tô atirando

Before The Fame (tradução)

Original

Biggie Down