My Hood (tradução)

Qual foi, cara
Bem-vindo ao meu bairro
Eu comando essa área, mano
Vamos manter isso em segredo

É o Biggie, representando meu bairro, The Black Southside
Eu sou o cara e derrubo os caras quando tô na ronda
Não parceiro, minha arma dispara
Porra, agora é a hora dos seus manos se ferrar
Minhas balas vão, cara, arma dispara
Minha arma disparou, mano, é assim que se faz em Nova York
Eu conto todos os movimentos nas minhas ruas
Vou estourar vocês ao som das minhas batidas
Tipo Griselda Records, vou pegar algumas metralhadoras e pentes
Mandando tiros nas minhas rimas como dicas
Qual foi, cara
Ódio nos olhos como uma besta
Comandando cada quarteirão, meus manos atiram sem parar

No meu bairro
Aqueles caras viram mortes
E caem aos meus passos
No meu bairro
Som de tiros tipo estalos
Eu vou representar meu bairro nas minhas rimas

A noite cai, de volta à farra, sem boias maneiras
Ecos de tiros, porra, tô te rasgando como bandeiras
É isso aí, gerenciando meu ponto de coca tipo jogadores
Vizinhos espiando, temendo meus manos perigosos
Eu sou um filho da puta, Glock disparando e corpo quente
Estou atento, vou te acertar como uma tempestade
Teus manos são alvos em movimento, acho que ele tá voando
Tu pode correr e gritar, é isso aí, tu ainda tá morrendo
Tu implora por misericórdia até cair (homem abatido)
Não cara, você chora até sua mina vazar (sai fora)
Agota tu pode dizer que viu o Biggie puto
Eu derrubei eles, no meu bairro por toda parte

No meu bairro
Aqueles caras viram mortes
E caem aos meus passos
No meu bairro
Som de tiros tipo estalos
Eu vou representar meu bairro nas minhas rimas

É isso aí, era uma vez, uma cabeça a prêmio
Levei a grana pro tira
Um carro carregando uma Glock (pá!)
Arma dispara, homem abatido, quando minha arma dispara
Vou estourar tua cabeça, moleque, e tô na correria o dia todo
Oh não, ouvi dizer que o canadense canta músicas de ninar
Ele tá no quarto do bebê, parceiro, isso é sério?
Não se engane, tô no controle, é isso aí, sou o maioral
Cuida da tua vida, eu tô ligado e tranquilo
Queimando alguns baseados e disparando algumas peças
Vou encerrar essa faixa e tô com minhas paradas

No meu bairro
Aqueles caras viram mortes
E caem aos meus passos
No meu bairro
Som de tiros tipo estalos
Eu vou representar meu bairro nas minhas rimas

Eu tô na correria, cara
Ah, no meu bairro, eu tô sempre puto (rr)
É o Biggie, parceiro!
Na noite passada eu transei com a Allison Parker, viado (é isso aí)
Ela é mais quente que suas vadias, mano

My Hood (tradução)

Original

Biggie Down